{"id":33913,"date":"2024-11-27T12:39:32","date_gmt":"2024-11-27T04:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zhidianwl.net\/zhidianwl\/?p=33913"},"modified":"2024-11-27T12:39:32","modified_gmt":"2024-11-27T04:39:32","slug":"%e8%8b%b9%e6%9e%9capp%e4%b8%8a%e6%9e%b6%e5%a4%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e6%80%8e%e4%b9%88%e8%ae%be%e5%ae%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zhidianwl.net\/zhidianwl\/2024\/11\/27\/%e8%8b%b9%e6%9e%9capp%e4%b8%8a%e6%9e%b6%e5%a4%9a%e8%af%ad%e8%a8%80%e6%80%8e%e4%b9%88%e8%ae%be%e5%ae%9a\/","title":{"rendered":"\u82f9\u679capp\u4e0a\u67b6\u591a\u8bed\u8a00\u600e\u4e48\u8bbe\u5b9a?"},"content":{"rendered":"

\u82f9\u679cApp Store\u662f\u5168\u7403\u6700\u5927\u7684\u79fb\u52a8\u5e94\u7528\u5e02\u573a\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e3a\u4e86\u6ee1\u8db3\u5168\u7403\u7528\u6237\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u5f00\u53d1\u8005\u9700\u8981\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u5e94\u7528\u8fdb\u884c\u591a\u8bed\u8a00\u9002\u914d\uff0c\u4ee5\u4fbf\u66f4\u597d\u5730\u62d3\u5c55\u5e02\u573a\u3002\u4e0b\u9762\u5c06\u4ecb\u7ecd\u82f9\u679cApp\u4e0a\u67b6\u591a\u8bed\u8a00\u7684\u539f\u7406\u548c\u8be6\u7ec6\u6b65\u9aa4\u3002<\/p>\n

\u4e00\u3001\u591a\u8bed\u8a00\u9002\u914d\u539f\u7406<\/p>\n

\u5728iOS\u5f00\u53d1\u4e2d\uff0c\u591a\u8bed\u8a00\u9002\u914d\u4e3b\u8981\u662f\u901a\u8fc7\u672c\u5730\u5316(Localization)\u6765\u5b9e\u73b0\u7684\u3002\u672c\u5730\u5316\u662f\u5c06\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u7684\u6587\u5b57\u3001\u56fe\u7247\u3001\u58f0\u97f3\u7b49\u8d44\u5e94\u7528\u5b9d\u4e0a\u67b6<\/a>\u6e90\u9002\u5e94\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u548c\u6587\u5316\u7684\u8fc7\u7a0b<\/p>\n

<\/figure>\n<\/p>\n

\u3002\u5728iOS\u4e2d\uff0c\u5f00\u53d1\u8005\u53ef\u4ee5\u4f7f\u7528Xcode\u63d0\u4f9b\u7684\u672c\u5730\u5316\u5de5\u5177\uff0c\u5c06\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u4e2d\u7684\u6587\u5b57\u3001\u56fe\u7247\u7b49\u8d44\u6e90\u6587\u4ef6\u6253\u5305\u6210\u591a\u4e2a\u8bed\u8a00\u7684\u7248\u672c\uff0c\u5f53\u7528\u6237\u9009\u62e9\u4e0d\u540c\u8bed\u8a00\u73af\u5883\u65f6\uff0c\u7cfb\u7edf\u4f1a\u81ea\u52a8\u52a0\u8f7d\u76f8\u5e94\u7684\u8d44\u6e90\u6587\u4ef6\uff0c\u4ece\u800c\u5b9e\u73b0\u591a\u8bed\u8a00\u9002\u914d\u3002<\/p>\n

\u4e8c\u3001\u591a\u8bed\u8a00\u9002\u914d\u6b65\u9aa4<\/p>\n

1.\u521b\u5efa\u672c\u5730\u5316\u6587\u4ef6<\/p>\n

\u5728Xcode\u4e2d\uff0c\u9009\u62e9\u9879\u76ee\u6587\u4ef6\uff0c\u5728\u53f3\u4fa7\u7684File Inspector\u4e2d\u627e\u5230Localization\uff0c\u70b9\u51fb+\u53f7\u6dfb\u52a0\u9700\u8981\u9002\u914d\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u5982\u4e2d\u6587\u3001\u82f1\u6587\u3001\u6cd5\u6587\u7b49\u3002<\/p>\n

2.\u672c\u5730\u5316\u8d44\u6e90\u6587\u4ef6<\/p>\n

\u5c06\u9700\u8981\u672c\u5730\u5316\u7684\u8d44\u6e90\u6587\u4ef6\uff0c\u5982.strings\u6587\u4ef6\u3001\u56fe\u7247\u6587\u4ef6\u3001\u58f0\u97f3\u6587\u4ef6\u7b49\uff0c\u5206\u522b\u590d\u5236\u5230\u5bf9\u5e94\u7684\u672c\u5730\u5316\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\uff0c\u5982zh-Hans.lproj\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u5b58\u653e\u7684\u662f\u4e2d\u6587\u8d44\u6e90\u6587\u4ef6\u3002<\/p>\n

3.\u8bbe\u7f6e\u672c\u5730\u5316\u5173\u952e\u5b57<\/p>\n

\u5728\u4ee3\u7801\u4e2d\u4f7f\u7528NSLocalizedString()\u51fd\u6570\u6765\u8bbe\u7f6e\u672c\u5730\u5316\u5173\u952e\u5b57\uff0c\u5982\uff1a<\/p>\n

“`<\/p>\n

label.text = NSLocalizedString(@”Hello”, @”\u95ee\u5019\u8bed”);<\/p>\n

“`<\/p>\n

\u5176\u4e2d\uff0c\u7b2c\u4e00\u4e2a\u53c2\u6570\u662f\u672c\u5730\u5316\u5173\u952e\u5b57\uff0c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u53c2\u6570\u662f\u6ce8\u91ca\uff0c\u65b9\u4fbf\u5f00\u53d1\u8005\u7406\u89e3\u3002<\/p>\n

4.\u751f\u6210\u672c\u5730\u5316\u6587\u4ef6<\/p>\n

\u5728Xcode\u4e2d\uff0c\u9009\u62e9Product -> Clean Build Folder\uff0c\u6e05\u9664\u65e7\u7684\u7f16\u8bd1\u6587\u4ef6\uff0c\u7136\u540e\u9009\u62e9Product -> Build\uff0c\u91cd\u65b0\u7f16\u8bd1\u9879\u76ee\uff0c\u7cfb\u7edf\u4f1a\u81ea\u52a8\u6839\u636e\u672c\u5730\u5316\u8d44\u6e90\u6587\u4ef6\u751f\u6210\u591a\u8bed\u8a00\u7248\u672c\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002<\/p>\n

5.\u6d4b\u8bd5\u672c\u5730\u5316\u6548\u679c<\/p>\n

\u5728\u6a21\u62df\u5668\u6216\u771f\u673a\u4e0a\uff0c\u66f4\u6539\u7cfb\u7edf\u8bed\u8a00\u73af\u5883\uff0c\u91cd\u65b0\u8fd0\u884c\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\uff0c\u67e5\u770b\u672c\u5730\u5316\u6548\u679c\u662f\u5426\u6b63\u5e38\u3002<\/p>\n

\u4e09\u3001\u6ce8\u610f\u4e8b\u9879<\/p>\n

1.\u672c\u5730\u5316\u5173\u952e\u5b57\u5fc5\u987b\u552f\u4e00\uff0c\u4e14\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u7a7a\u683c\u6216\u7279\u6b8a\u5b57\u7b26\u3002<\/p>\n

2.\u672c\u5730\u5316\u8d44\u6e90\u6587\u4ef6\u5fc5\u987b\u4e0e\u7cfb\u7edf\u8bed\u8a00\u73af\u5883\u5bf9\u5e94\uff0c\u5426\u5219\u65e0\u6cd5\u52a0\u8f7d\u3002<\/p>\n

3.\u672c\u5730\u5316\u6587\u4ef6\u5939\u5fc5\u987b\u6309\u7167\u8bed\u8a00\u548c\u5730\u533a\u7684\u89c4\u5219\u547d\u540d\uff0c\u5982zh-Hans.lproj\u8868\u793a\u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\uff0cen.lproj\u8868\u793a\u82f1\u8bed\u3002<\/p>\n

4.\u672c\u5730\u5316\u8d44\u6e90\u6587\u4ef6\u5fc5\u987b\u4f7f\u7528UTF-8\u7f16\u7801\u3002<\/p>\n

\u603b\u4e4b\uff0c\u82f9\u679cApp\u4e0a\u67b6\u591a\u8bed\u8a00\u9700\u8981\u5f00\u53d1\u8005\u8fdb\u884c\u672c\u5730\u5316\u9002\u914d\uff0c\u4f7f\u7528Xcode\u63d0\u4f9b\u7684\u5de5\u5177\u8fdb\u884c\u8d44\u6e90\u6587\u4ef6\u7684\u6253\u5305\u548c\u672c\u5730\u5316\u5173\u952e\u5b57\u7684\u8bbe\u7f6e\uff0c\u6700\u7ec8\u751f\u6210\u591a\u8bed\u8a00\u7248\u672c\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u3002\u5f00\u53d1\u8005\u9700\u8981\u6ce8\u610f\u672c\u5730\u5316\u6587\u4ef6\u5939\u548c\u8d44\u6e90\u6587\u4ef6\u7684\u547d\u540d\u89c4\u5219\uff0c\u4ee5\u53ca\u672c\u5730\u5316\u5173\u952e\u5b57\u7684\u552f\u4e00\u6027\u548c\u6ce8\u91ca\u3002\u901a\u8fc7\u591a\u8bed\u8a00\u9002\u914d\uff0c\u5f00\u53d1\u8005\u53ef\u4ee5\u66f4\u597d\u5730\u62d3\u5c55\u5e02\u573a\uff0c\u6ee1\u8db3\u5168\u7403\u7528\u6237\u7684\u9700\u6c42\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u82f9\u679cApp Store\u662f\u5168\u7403\u6700\u5927\u7684\u79fb\u52a8\u5e94\u7528\u5e02\u573a\u4e4b\u4e00\uff0c\u4e3a\u4e86\u6ee1\u8db3\u5168\u7403\u7528\u6237\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u5f00\u53d1\u8005\u9700\u8981\u5c06\u81ea\u5df1\u7684\u5e94\u7528\u8fdb\u884c\u591a\u8bed\u8a00\u9002\u914d\uff0c\u4ee5\u4fbf\u66f4\u597d\u5730\u62d3\u5c55\u5e02\u573a\u3002\u4e0b\u9762\u5c06\u4ecb\u7ecd\u82f9\u679cApp\u4e0a\u67b6\u591a\u8bed\u8a00\u7684\u539f\u7406\u548c\u8be6\u7ec6\u6b65\u9aa4\u3002\u4e00\u3001\u591a\u8bed\u8a00\u9002\u914d\u539f<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[28241,28706,12,418,17706],"topic":[],"class_list":["post-33913","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-appsjsd","tag-app","tag-28706","tag-12","tag-418"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zhidianwl.net\/zhidianwl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zhidianwl.net\/zhidianwl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zhidianwl.net\/zhidianwl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zhidianwl.net\/zhidianwl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zhidianwl.net\/zhidianwl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33913"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zhidianwl.net\/zhidianwl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33921,"href":"https:\/\/www.zhidianwl.net\/zhidianwl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33913\/revisions\/33921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zhidianwl.net\/zhidianwl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zhidianwl.net\/zhidianwl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zhidianwl.net\/zhidianwl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33913"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zhidianwl.net\/zhidianwl\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=33913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}